この意味を漢字にするなら 「仕事初め」 が正解なのでは? 始めと初めの違いと使い分けって? 始め=START 何か物事をはじめるとき(Start) たとえば 「ピアノを習い始めた」「ダイエットを始めた」「そろそろ勉強始めないと」 初め=FIRST